الترجمة مقدمة لكم من فريق سوان آنجيلز EppoSungYeon , Yurshia : ترجمة Yurshia : تدقيق انتاج ورفع : أمـيرة
الحلقة الـ7
سأقابل ذلك الرجل الذي دمر أحوال إبنتي
وسأقتله
اتصلي به فوراً
أبي , الا ترى أنك مضحك بفعلك لهذا ؟
أنا لست طفلة
انه من حقي أن أقابل من أريد
اذا التقيتي بذلك الرجل مع العلم بأنه رجل متزوج
اذن سيكون هذا ليس من حقكِ , هذا لئم منكِ
لا يوجد أب في هذا العالم يود فقط المشاهده ويدع هذا يحصل
لا بأس بأي كان ماقلته
لكن لا أستطيع جعلك تقابل ذلك الشخص
هل يجب علي أن أخيم خارج منزلك ؟
هل يجب علي توظيف أحد ما ليتبعك ويتجسس عليكِ ؟
يمكنك التظاهر بأنه ليس لديك ابنه
! يمكنك فقط أن لا تعطي أي انتباه للطريقة التي أعيش بها حياتي
لا أستطيع فعل ذلك
بينما أعيش , لا أستطيع فعل ذلك
هل أمي فعلت ذلك مع أم جاي مين الحقيقية ؟
لو أنها فعلت ذلك لما بكت في السر ولم تكن محبطة وحزينة
بغض النظر عن الكلمات القاسية التي تستخدمينها للسخرية مني
انها لا تعمل معي بعد الأن , لذلك توقفي عن تضييع طاقتك
أنا حقا حقير
بسبب أنني شخص حقير
لم أقدر حتى على الاستمرار بوعود الزواج
حصلت على طفل من مرأه أخرى , وسببت لأطفالي المعاناة
بغض النظر عن الذي قلتيه , أنا لن تطرف عيني طرفة واحدة
هل تعلمين ماهو أفظع شيء ؟
الغلطة التي فعلتها , طفلتي الأن تعيدها تماما كما هي
لا أستطيع تركها هكذا
اذا كان لديك شيء لقوله , قله لي أنا
أنا أغويت ذلك الشخص
حتى على الرغم من أنني أعلم أن لديه عائلة , لكن أنا أغويته
قطعاً يجب علي مقابلة ذلك الشخص
اتصلي به فوراً
نعم , لقد كنت قلق حولكِ
أبي قال أنه يحتاج لرؤيتك
لقد قال أنه سيقتلك قبل وقتك
اذا لم أدعه يقابلك , سيوظف أحدا ما
ما رأيك أنت؟
هل أنت مستعد لمقابلته ؟
اذا كنت مستعد , تعال هنا
حسناً , أين يجب علي الذهاب ؟
يمكنك أن ترجعي إلى المنزل الأن
, كيف ستقتل ذلك الشخص
أنا أود رؤية ذلك بعيناي
أنا فضولية لسماع ماستقوله لشخص يمشي في نفس خطواتك
هل تريدين مني كسر ساقك ؟
هل تعتقدين أن لدي مفهوم للوعي بالمسؤولية والظروف
حينما تكون ابنتي تضيع حياتها ؟
اذهبي قبل أن تري شيء شنيع
أنت , لا تقابل أبي
لا , أنا ذاهب لمقابلته
! لا تقابله
... لا ... لا
هو سيكون بانتظارك حتى تأتي
... آه
فقط قل أنه ليس هناك شيء يحصل بيننا
لا ,هو لن يصدق ذلك
مالذي يجب علي فعله ؟
مالذي قلته له ؟
حسناً , أخبره أنك لن تراني مرة أخرى
ذلك بالتأكيد مايريد والدي سماعه
اهدئي
من الوقاحة قول لا حينما أراد أن يراني
! أغمي عليه تقريبا أمس بسببي
في ليلة واحدة , هو كبر بالسن كثيراً
لقد فعلت كل شيء سيء لأبي
أخبر نفسي أن لا أكون هكذا
لكن عندما أراه , أنا لا استطيع إيقاف نفسي كما لو أن مكابحي فشلت
أنت لا تعلم , أنت لن تفهم
! نونا
لقد أتيت مبكراً
كيف هو أبي ؟
لم يكن في المنزل عندما أتيت
هل كان بخير هذا الصباح ؟
لقد كان يبكي في منتصف الليل
انه بلا شك بكى في الحمام
كان شعور غريب
أن أبي كان يبكي
ولديه دموع أيضا
وأيضا لم يكن قوي كما يبدو
أنا لا أعرف ما هو عليه، ولكن اعتقد انه تحمل بعض العبء
انه أيضا بسببي أو بسبب يورا
هل تحسين بشيء ؟
أنتي لن تذهبي إلى المنزل ؟
أعتقد أنني سأشعر بالراحة عندما أرى أبي
سوف أحاول مكالمة والدي الأن
انه لا يرد
بالتأكيد سيأتي للمنزل قريبا , وأنت يجب عليك الذهاب لتغيير ملابسك
نونا
أريد أن أكون جيد لأبي
لكن لا أعرف كيف
عندما يتحدث أبي معي , أشعر وكأنه يوبخني
لذلك أنا عدائي اتجاهه قبل أن أعلم ذلك
لذلك أنا لم أنضج بعد , صحيح ؟
أنا أيضا لا أعلم مالذي يعنيه أن تكون ناضج
انه ليس كما انني فهمته تماما
أو أحببته
أنتي أيضا تلقين عليه اللوم بسببي , صحيح ؟
ربما أنا ألقي عليه اللوم أكثر منكِ او أكثر مما فعلته يورا
على الرغم من أنه لم يكن لدي الحق للقيام بذلك
من الأرجح أن والدي وحيد جدا
منذ أن كانوا أطفاله هكذا
لكنه فقط يعتمد عليكِ أنتي
مالذي سيحصل لو أنك لم تكوني هنا ؟
دعنا نصل لتلك النقطة
بأي عقل تقابل إبنتي ؟
لقد كنت على علاقة بزوجتك لمدة 10 سنوات قبل أن تتزوجا
لديك ابنة في المدرسة المتوسطة وابن في الروضة
كشخص هكذا , بماذا تفكر به عندما ترى ابنتي يورا ؟
هل يورا قامت بإغوائك ؟
لا , ليس ذلك
إذن , هل أنت تلعب مع يورا ؟
أنا أحب يورا
هل تعتقد أن الحب عذر جيد ؟
انها رغبة قبيحة وخداع للنفس
أنا لا أريد أن أكذب
لا احد منا اعتقد أننا سنذهب إلى هذا الحد
قبل أن تعلم حول هذا
نحن تجاهلنا الحقيقة التي كانت أمامنا
اذن , أحصل على الطلاق أولاً
ثم قابل يورا
اذا لم تكن لديك الشجاعة لفعل ذلك , إذن أنهي العلاقة هنا
انه من الكذب أن تقول أنك لا تستطيع حماية عائلتك وتحب يورا في نفس الوقت
هل تعلم حتى مالذي تفعله الأن ؟
من اللحظة التي بدأت تخرج بها مع يورا , أنت خنت عائلتك
وسيكون خداع من يو را إذا كنت تعتقد أن عائلتك لا تعرف شيئا
!! وفي النهاية , كلا الجانبين يتأذى
بالطبع يو را سوف تضطر إلى تحمل كل ذلك منذ أن عرفت من البداية
ولكن ماذا عن عائلتك ؟
مالخطأ الذي فعلوه ليستحقوا ذلك ؟
ان ذلك يجرحني أيضا عندما أفكر حول عائلتي
لا تكن متذمر , هذه حتى ليست البداية
أنت بائس عندما تكون على أعتاب الجحيم ؟
عندما تفتح تلك الأبواب , لن تكون قادرا على قول أنك بائس
وسوف يكون عليك مشاهدتهم وهم يعانون
وسوف تكون مستاء لبقية حياتك
لتخسر ثقتهم كزوج وأب
ليس هناك اختلاف في حملك للصليب لبقية حياتك
لن يمكنك النظر مباشرة الى عيون أطفالك
لن تصبح قريب منهم
ذلك هو الجحيم
ضع يدك على قلبك وفكر
اذا كان ذلك الحب الذي تتحدث عنه
يستحق أن تقوم بستبداله بعائلتك
لكن لو قلت أن الحب يأتي أولاً
اذا فأنت شخص أناني جداً
أنا أنصحك
ارجع بما أن عائلتك لا تعلم حول أي شيء
ليس لدي شيء آخر لقوله
سأتظاهر بأنني لم أسمع أي شيء حول ما قلتيه , بأننا في نوع من العلاقة
لنتحدث غداً
فقط للحظة واحدة , لحظة واحدة
نونا , سأخرج قليلاً
أين ستذهب ؟
يجب علي إعادة هذا , اذا عاد أبي كلوا قبلي
اذهبي الى المنزل أولاً , غدا سيكون لديكِ عمل حتى الموت لذلك عليكِ أن ترتاحي
أريد أن نرجع معاً يا أمي
أنتي عنيدة جداً
أعتقد أنني أصبحت هكذا منكِ
بيونغ جو
لم أركِ منذ وقت طويل , يبدو وكأنكِ تأتين هنا في كثير من الأحيان .
أنا أعيش مع أمي الأن
من فضلك أعطيني طبق جانبي
أنت ستأخذه إلى سادانغ دونغ مره أخرى ؟
لا , انا سأكله
هل عمل التوصيل جيد ؟
أجد نفسي مجبرا على القيام بذلك للحصول على المال
ألا تستطيعين إعطائي بعض الألاف ؟
هل تعتقد أنني أجني ثروة من بيع الأطباق الجانبية ؟ ليس لدي أي ألاف من الدولارات لأعطيك إياها
اذا كان ليس هناك شيء فلا بأس , لكن لو أعطيتني البعض
كنت سأقوم باستثماره وأسدد مالك لهذه المره والمره الأخيرة
هل تعرف كيف تفجر المال أيضا ؟
اذا كنت تعرف كيف تفعل ذلك , اذا أخبرني , سأفجر المال الذي أجنيه من بيع الأطباق الجانبية كل ليلة
كيف يمكنك سؤالها من أجل المال ؟
انها تعمل بجد كل يوم , هذا لي عمل سهل
انا لا اسئلك أنتي من أجل المال , اذا لماذا تقومين بالعمل كله ؟
كيف يمكنك طلب المال منها بثقة ؟ هل وضعت مالك على عقد معها ؟
هل سألتها عن مال لا وجود له ؟ هل أنا هددتها ؟
مامشكلتكما ؟ مالمشكلة ؟
بسرعه اذهب
أنا متأكد من أنني لم أتي هنا وأنا أفكر حول المال
اذن ادفع ثمن الأطباق الجانبية قبل أن تذهب , بما أنك قلت أنك متأكد
لا بأس , فقط اذهب بسرعه
كلاكما أنت وأختي في القانون , هل أمي شخص سهل بالنسبة لكما ؟
بالطبع الإبنة في جانب أمها , توقفي عن الصراخ في وجهي , أنا أستطيع الإحساس بالليزر يخرج من عينيكِ
قد بحذر
هل تعيشين حقاً مع مي جو ؟
أنا من اقترح عليها أن نعيش معاً
زوجة والدي سيخيب ظنها , مثل عندما تركت مي جو المنزل
أنا كبيرة جدا للإهتمام حول مشاعرها
أنه ليس من شأني
لكن ان علموا الناس في سادانغ دونغ , لن يكونوا سعيدين
كم من المال أعطيتيه ؟
انه مبلغ صغير , لا تقلقي بشأن ذلك
هل تعتقدين أنه هو أو زوجته سيعتنون بكِ لو أنك أصبتِ بمرض أو شيء ما ؟
أنا حتى لا أتوقع ذلك منهم
اذن لا تعطيهم , تلك ستكون عادة لديهم
احفظي كل شيء لنفسك
أنا أيضا لن أكون مصدر عون كبيراً لكِ
لا تقلقي بشأني , أنا مشمولة في خطة المعاشات التقاعدية ولدي تأمين أيضاً
كيف يمكنني توقع شيء منكم ؟
أنا أقول أنه لن تكون لدي المقدرة لمعاونتك
لو أنني استطعت , لن تكون هناك مخاوف
إبنتي تقلق كثيراً
أعتقد أنه يجب عليكِ إخبار البيت الأخر أنكِ أصبحتِ تعيشين معي الأن
ستصاب بخيبة أمل بعد كل مافعلته لتربيتك
أنتي رجعتي إلى مكان أمك
سأخبرهم في الوقت المناسب
آه , أتيتي
أبي , أين كنت ؟
خرجت لأحصل على بعض الهواء النقي
أنت لا ترى جيداً , دعنا نذهب إلى المستشفى غداً
أنا بخير , انه فقط لأنني متعب قليلا إذهبي الى منزلكِ الأن
أنت لم تأكل عشائك بعد , صحيح ؟ سأحظر شيء لتأكله
أنا بالفعل أكلت عشائي لذلك لا تقلقي بشأني واذهبي
أعتقد أنني أحتاج للراحة الأن
.. الهاتف الذي تحاول الإتصال به مغلق
كيف علم ها ريم بأنها أنا وراء ذلك الشخص الذي أخبرهم أن ينتقلوا ؟
كنت أتحدث مع وكيل العقار عندما جاء ها ريم بدون أن ألاحظ
كيف أمكنكِ التعامل مع وظيفتكِ هكذا ؟ هل أنتي غبية ؟
ها ريم عرف حولكِ عند سمسار العقارات ؟ كنتِ هناك لذلك ها ريم علم حول ذلك ؟
لا , لم أحصل على إجابة قاطعة حول أنه سوف يترك المبنى
لقد قلتِ أنك تريدين إجابة قاطعة
ألا يمكنك التعامل مع وظيفتكِ جيداً ؟ كيف يمكنني الوثوق بكِ مع المهام الأخرى في المستقبل ؟
أنا آسفه
قمتِ بشراء المبنى الذي يقع به مطعم ها ريم مرة أخرى ؟
نعم , كان من المفترض ألا يعلم ها ريم حول ذلك
هذا خطئي
لا عجب أن الأمور كانت تسير على نحو جيد
مالذي يجب علي فعله ؟
علاقة ها ريم وأمه أصبحت أسوأ بسبب أنني فشلت بالقيام بعملي
هذه ليست غلطتك ولكن كان يجب عليكِ مناقشة ذلك معي
أنا آسفه , لقد حاولت إيقافها بكل ما أوتيت من قوة
ولكن لم أتمكن من فعل ضد رغبة السيدة
أنا آسفة , مازلت غير مؤهله
لأنني أجعلك تقلق حول أمور كهذه
لا بأس
! عمتي
يبدو أن الملاك غاضبة على أختي في القانون قليلاً
يجب عليكِ الأكل معهم عندما يخرجون من غرفهم
ان لديها شيء ما
ألم تكن تغازل الرئيس ايون ؟
أكثر من دفعك لها ريم , هو سيكون ضدكِ
هل تريدين خسارة ابنكِ الوحيد للأبد ؟
لا تكن هكذا وحاول اقناع ها ريم
انها انتي من فعل به هذا , هل نسيتي هذا ؟
أنتي متسرعه جداً
هل نسيتي كيف كنتِ تقيدينه وتحرمينه
عندما كان طفلاً لتجعلينه الوريث ؟
أنا لم أفعل ذلك من أجل مصلحتي , بل فعلت ذلك من أجل هذه العائلة والشركة
على أية حال , ها ريم لن يرجع أبداً الى ذراعيكِ
كلما كنتِ هكذا , كلما أبعد عنكِ أكثر
أرجو أن تفهمي ذلك في أقرب وقت ممكن
ألم تفتح اليوم ؟
من الجيد رؤيتك , ها كيونغ , الشرب لوحدي ممل جداً
هل يجب علي فتح مطعم في متوسط مكان في فرنسا ؟
القائمة ستكون لحم و بيبيمباب
هل سيحب الفرنسيون البيبيمباب ؟
أنا واثق في صنع السلطات , لدي العديد من الصلصات والحشوات التي خطرت على بالي
هل أمي شرت هذا المبنى تماما أو شيء ما ؟
هل قمتِ بتطوير قواكِ الخارقة عن الطبيعة ؟
انه من الواضح جداً بسبب اغلاقك للمطعم وأنت أيضا على هذه الحالة
ها كيونغ
هل أنتي سعيدة ؟
أجيبيني , هل أنتي سعيدة ؟
لم أفكر أبداً حول أنني بائسة أو شيء كهذا , ألا يجعلني هذا سعيدة ؟
ذلك جيد على الأقل أنتي سعيدة
اذا هل أنت يا أوبا بائس ؟
أنا أطبخ لدرجة أنني لا أعتقد بأنني بائس
على الأقل في تلك اللحظة , لا يجب علي التفكير حول أي شيء
لقد فقدت الشعور بالسعادة منذ وقت طويل
بعدما انفصلت من سوهيون
من هي سوهيون ؟
لنتوقف هنا
أوبا , لنذهب إلى المنزل
أنا سأبقى هنا قليلا , أنا سأكون الأسعد عندما أكون هنا
ماهذا ؟
هذا كثير جدا
آيقو , ماهو الكثير جدا ؟
أنا أستطيع لبس هذا لبضع سنوات أخرى
في هذه الأيام هناك الكثير من الملابس الداخلية جميلة
هل سيعلم أحد أنني أرتدي ملابس داخلية جميلة؟
إنها أفضل ما اذا كانت مرنة وقوية
حتى ولو , مازالت أمي مرأه
لو أن كيونغ جو لديه طفل لسمعته يقول جدتي بالفعل
أليست الجدة مرأه ؟
مع شعر أبيض وتجاعيد كثيرة , تحاول أن تكون امرأه , ان هذا أمر مبالغ فيه
أنتي لستي كبيرة جدا , لو حاولتي ستبدين أصغر بعشر سنوات
أريد أن اتذمر منكِ , لكن بالحقيقة أنا فقط أجلس هنا وأستمع لكِ
أمي , أنتي لا تعلمين كم أنتي جميلة
شكرا لأنك ترينني الأجمل
هنا , خذي هذا
حسناً
جاي سوك
أنتي حقاً حقودة
لم أعلم بأنك حقودة لهذه الدرجة
أريد أن أستدير عنكِ بنظافة
لكن لا استطيع ترك هذا يذهب هكذا
أعتقد أنكِ ستتفقدين هاتفك لمره
عندما تتفقدينه , أخرجي إلى الخارج فوراً
انها أخر مره
لا يوجد هناك مرات أخيره بعد الأن بالنسبة لي
لقد خرجت بسبب أنني كنت خائفة من أن تأتي لإيجادي في البنك , فقط قل ماتريد بسرعة
هل حقاً تريدين انهاء هذا هكذا ؟
ألم نكن نحب بعضنا البعض ؟ أكنت وهما من قبل نفسي ؟
انه فقط أنني استيقظت من اوهامي
صنع القرار كان صعبا ولكن بمجرد أن تقرر يكون كل شيء بسيط وسهل
جاي مين , أنت أيضا استيقظ الأن
إذن لذلك أنتي انتقلتي أيضا ؟
لماذا لم تتركي وظيفتك بالبنك أيضا ؟
اذا استمريت بفعل ذلك , أنا حقا سأفكر بتغيير وظيفتي أيضا
هل تريد أن تجعل هذا هكذا ؟
أنتي حقاً مخيفة
أنتي حقودة
هذا صحيح , أنا حقودة
لو لم أكن حقودة , لن أكن هنا الأن
أنتي حسبتيها جيداً
أنتي عملتي بجد لتأخذي كل شيء أعطيته لكِ بدون أن تنسي شيء واحد
المال الذي في حساب مواعدتنا
لقد كان النصف بالضبط إلى أخر سنت
هل تشعر بالظلم ؟
هل يجب علي إعطائك كل المال ليكون كتسويه ؟
أنتي خذيه كله
أنا سوف أعطيه لكِ كتسوية
بسبب أنكِ قلتِ أنك تريدين هذا
محاولة الحصول على هذا
هل تعلمين كيف عملت بجد لأحصل لكِ على هذا من تلك الآله ؟
هل تعلمين كم كنتِ جميلة حينما صعنتي هذا ؟
في يوم عيد الحب
لقد عملت أعمال جزئية لمدة شهر لأشتري لكِ هذا
بالنسبة لي، كل هذه الأشياء لها معنى
الوقت الذي قضيته معكِ
انه كله ثمين بالنسبة لي
قابلتكِ خلال أصعب وقت في حياتي
وكل شيء حاولت أن أفعله لم ينجح
أنا أبتسم أمامك لأنني لا أريدكِ أن تشفقي علي
ضحكت لأنني كنت محبط وضحكت لأنني كنت آسف
اذا كنت ستسمر بالتحدث حول هذا فأنا لا أريد أن أستمع إلى المزيد
لقد وجدت الراحة فيكِ
لكن كيف يمكنكِ تخييب ظني ؟
أنا فقط أتذكر الأوقات الجيدة
لكن كيف يمكنكِ فقط تذكر الأشياء السيئة ؟
ذلك بسبب أنني واقعية
هل لا تزال لا تعرف ذلك؟
صحيح
أنا أحسدك بسبب أنكِ قادرة على تنظيم ذلك بدقة وعناية
أرجوك لنتوقف هنا
ألم تتعب من هذا ؟
حسناً
انها حقا النهاية بالنسبة لي أيضا
انا لن أتمسك بكِ , أنا لن اتمسك بكِ بعد الأن
خذي هذا
لا يمكنني رمي هذا
لا أستطيع حساب ذلك في آن واحد مثلكِ
الأشياء التي أعطيتيني إياها
انه يبدو وأنني لن أكون قادر على ذلك , ولكن
أنا سأقوم برمي شيء واحد فقط عندما ابدأ بكرهك
أنتي يجب عليكِ أن تقابلي رجل آخر جيد فخور
وأنا أيضا سأزداد فخرا
عيشي جيداً
وأنا سأعيش بحيويه أيضاً
أنتي بالتأكيد يجب عليكِ فعل ذلك أيضاً
♫ دموعي تتحدث ♫
حسناً
كلي وعيشي جيداً
أنا حتى لن أبحث عن طريق البنك الذي تعملين به , لذا
كلي وعيشي جيداً
♫ أنا أبحث عنك مرة أخرى ♫
أيها الوغد
لماذا لم تقبل ذلك عندما أخبرتك أن علينا الإنفصال ؟
لماذا تجعل الشخص يبدو معيب وسام ؟
لماذا تجعلنا نرى نهاية هذا الطريق ؟
♫ ذلك الشوق الذي يجرحك قليلاُ هو الحب, ♫
♫ شخص واحد ♫
♫ ذلك شخص واحد ♫
آيقو , مي جو
من أين رجعتي ؟
أمي
مي جو
لماذا أنتي هكذا ؟ هل هناك شيء ما ؟
أمي
لماذا أنتي هكذا ؟
فقط لدقيقة
♫ لو كنت تحب ♫
♫ من هو السعيد كما قلت أنت سابقاً ♫
أمي
أنا اعتقد انني شخص سيء جداً
أنا لم اعلم انني
حقوده و غبيه و أنانيه
♫ حتى لو آلمني قلبي , انه الحب ♫
هنا , اجلسي هنا لدقيقة
آيقو , لابد من أنك كنتِ مركزه كثيراً , أنتي متصلبة
كيف حال أبي في القانون ؟
لا أعلم مابه ولكن يبدو أنه فقد كل طاقته
فجأه أصبح رجل كبير في السن وضعيف القلب
اعتقدت أنه سيكون دائماً قاسياً وقوياً
أخبرتكِ أنه يجب علينا أن نجعله يتزوج مره أخرى
لقد مرت 3 سنوات تقريبا منذ أن توفت أمي في القانون
أبي لن يتزوج , لا تتحدث عن هذا مرة أخرى
لماذا أنتي حساسة حول ذلك ؟
هل الزواج مرة أخرى جريمة ؟
أخبرتك أنه لن يفعلها , كم من مره يجب علي اخبارك حتى تفهم ؟
هذه الأيام , حتى ارسال والدك الأرمل ليتزوج مرة أخرى أصبح من واجب الأبناء
هذا صحيح , أنا ابنة سيئة
لذا توقف
هل هناك سبب لأبي في القانون حتى لا يمكنه الزواج مرة أخرى ؟
هل هو بسبب مشكلة وراثية ؟
هذا صحيح , بسبب مشكلة وراثية
انه بسبب أني خائفة من أن شخص ما سيأخذ الإرث الذي تركته أمي لي
هل هذا كافي ؟
اذا اخبرتك ألا تفعل ذلك , هل يمكنك فقط عدم فعل ذلك ؟
حسناً حسناً , لن أفعل لذلك لا تغضبي
هل هناك رجال جيدين حولك ؟
اذا كنت تعرف رجل جيد قدمه ليورا
أنا يمكنني أن أفتح عيناي جيداً وأختار لها واحداً ولكنني لا أعلم ان كانت ستقبل أن تتعرف به
تلك هي المشكلة
اذا قدمته , هي لن ترفض
حسناً , سأبحث لها
آه , هل يجب علي فتح الماء لكِ ؟
ستشعرين بشعور جيد بعد أن تأخذي حمام دافيء
لا , لابأس , بعد أن يرجع جون ها إلى المنزل
أنت إغتسل أولاً
آوه , لقد مر وقت طويل
الأن ؟
آه , انه صعب قليلاً
من سيحب لو أنني قلت أنني ذاهب لأشرب في منتصف الليل ؟
آه , حتى الثامنة والنصف هي في منتصف الليل
لقد علمت أنك ستأتي
لم أكن سآتي ولكن بدوت بائس
لماذا ؟ هل هناك مشكلة ؟
لماذا تبدو جدي ؟
هل الأمور تسوء في شركتك ؟ هل طردت ؟
فقط أخبرني مالأمر ؟
هل تمايلت من قبل على امرأه أخرى ؟
هل تمايلت إلى امرأه أخرى بعد زواجك ؟
هل نسيت كيف تزوجت ؟
لقد كدت أن أفشل في المدرسة لأنني كنت أطارد يو جين لثلاثة أشهر
حتى الأن , أنت فقط ترى أم يونا ؟
نعم , انها حبي حتى يومنا هذا
أنا أشعر بالغيرة
أنا حقاً أشعر بالغيرة
ماذا عنك ؟
هل تمايلت من قبل ؟ أو هل تمايلت الأن ؟
لقد تمايلت
أريد أن أحصل على تلك المرأه
أريد أن أستيقظ في الصباح معها وهي بجانبي
ونمشي في الشوارع مع بعضنا البعض
لابد أنك جننت
اذن , انت تقول أنك ستحصل على الطلاق وتعيش مع تلك المرأه ؟
بغض النظر عن كيف فكرت حول هذا , ليس لدي ثقة
أشعر بتأنيب الضمير كلما أرى زوجتي التي لا تعلم شيئاً
على كثر ما أحب المرأه الأخرى, أشعر بالأسف و الحزن على زوجتي
أنت الرجل النموذجي الذي يخون زوجته
أنت تريد حماية عائلتك وتريد حبيبتك في نفس الوقت
أنت لست أناني فحسب و لكنك أيضا جبان و مخزي
أنا أيضا أعلم ذلك , أعلم
ولكن أنا لا يمكنني العيش بدونها , أنا خائف من أنها ستتركني
أنت لا تريد الحصول على الطلاق , ولا تستطيع العيش بدونها
اذا ماهي خطتك ؟
لو كنت مكاني ماذا ستفعل ؟
أنا لم أمر بهذه الحاله من قبل لذا لا اعلم. و انا لم افكر بهذا ايضاً
إنه يأخذ 3 ثواني لشحن الكهرباء, و يأخذ 3 أشهر لإنتهائه
أعتقد أنك تحتاج لأن تكون قوي لتنهي هذا الحب أيضا
هل تعتبر خيانة اذا كان الشخص المتزوج يرى شخصاً آخر ؟
... هذا الشي قد يكون الوحيد
يمكنك الشعور مثل أنك شخص مقرر له أن يكون مع شخص جديد
لكن معظم الناس يستسلمون ويدعونها فقط تمر
هل تعرف لماذا ؟
لأنهم يؤمنون أنهم يجب عليهم أخذ المسؤوليه من أختياراتهم التي صنعوها بأنفسهم
أجل , ماتقوله صحيح
أريد أن أتمسك بعائلتي , وأريد أن أتمسك بتلك المرأه
هذا هو ما أشعر به بصدق
هذه أنانية وخداع
إما عائلتك أو تلك المرأه , عليك اختيار واحد منهم
اذا كنت على استعداد ليتم فضحك أمامهم , اذا يجب عليك اختيار تلك المرأه
اذا لم تكن لديك الشجاعة , اذا يجب عليك العودة لعائلتك
أيا كان , يجب علي أن أتخذ قرار
والدها
اكتشفنا
أنا لم أستطع اخباره أنه لا يحدث شيء بيننا
لنتحدث غداً
هذا صحيح
هناك شيء يحدث بيننا
علاقة سيحكم عليها الناس وينتقدونها
علاقة سيشير اليها الناس بأصابعهم
أنت هنا
لا تفتحي عيناكِ
أنا سأحمل إلى الغرفة بأمان , يا أميرتي
رائحتك لا تبدو مثل رائحة الكحول
أجل , لقد شربت فقط كأس واحد
لماذا أراد يون تشول رؤيتك ؟
آه , انه لا شيء
المقاومة والصراع التي يمر بها الناس في ذلك العمر
ماهي تلك المقاومة والصراع ؟
مشاكل العائلة , مشاكل العمل , هناك الكثير منهم
لقد اتصل بك , من كان في المنزل , لهذا ؟
لذا هذا كان عذراً , أنا لم أره منذ فتره طويلة
وهو كان أفضل اصدقائي في المدرسة الثانوية
اغتسل
... حسنا , عزيزتي
شكراً لزواجكِ مني
أنتي بوصلتي
بما أنكِ لدي , أنا لن أضيع ابداً
... شكراً لزواجكِ مني , أنتِ
ماذا ؟
أنت تجعل مني دليل للمهارات
يجب أن أرشدكم الى الطريق حتى لا تضيعون أنت والأطفال
افعليها بجدية
بالتأكيد ستكون هناك شركة توظفك
الشركة يجب ان تعطي لشخص مثلك فرصه ليصبح مفيد
لأنك ستعمل بجد
... مي جو
ماذا كنت أفعل ؟
بينما كنتِ تفقدين صبركِ , كنتِ تشجعيني
ماذا كنت أفعل ؟
حسناً
أنا لن أعتمد على أي أحد من الآن وصاعداً
سأعتمد على نفسي
مالذي يحدث ؟
ألا يمكنكِ اخبار أمك ؟
أنا أشعر بتحسن بعض البكاء , أنا بخير الآن
هذه رائحة الأم
انها على الأرجح تبدو كرائحة بودرة الثوم والفلفل الأحمر
لا , انها رائحة الثوم , هذه هي
اعتقد أنني اخترت الخيار الصحيح عندما انتقلت هنا معكِ
من الجيد أنني لست لوحدي
أعتقد أنني فقط فكرت حول الإبتعاد عن والدي حتى الأن
لذلك عندما حصلت على مال كافي للإستئجار , رحلت عن المنزل
أنتي قلتي أن زوجة أبيكِ لم تزعجك ولكنكِ أصريتي على العيش لوحدك ؟
أعتقد أنني أردت أن أصبح بالغة بسرعة , وأردت الزواج في سن مبكرة أيضا
اعتقدت انه بتلك الطريقة سوف أستطيع نسيان عائلتي
في الحقيقة
أنتي تحبين ذلك الرجل كثيراً , أليس كذلك ؟
لذلك السبب أنا اعتقدت انه ليس لدي أي أحد
لأنني اعتقدت أنه هو الوحيد
الطيب معي والذي يقلق بشأني
ولكن لم يكن لديكِ خيار آخر سوى أن تنفصلي عنه ؟
أعتقد أنني مادية على الرغم من أنني لم أقصد أن أكون هكذا
في البداية , أعتقدت أنني لن أكون قادرة على تحمله
ولكن في لحظة , انا لم أرد أن أتحمله
انه مؤلم لأنه يبدو وكأنني
أجرحه
ولكن كل شيء انتهى الأن
لا يمكنني استرجاعه حتى ولو أردت ذلك
انتي محقة , اذا كنتِ انتهيتي من كل هذا اذا لا تفكري بشأن ذلك
أنتي الأن بجانبي حينما تركته
عندما أخسر شيئاً , أنا أكسب شيء آخر
بالنسبة لي , أنا لدي أنتي و ايون جو أيضا
كيف حالها ؟ لقد سمعت أنها تبدو مثلكِ
أنا لم أستطع كره ايون جو
لم استطع أن اكرهها بينما هي تبتسم لي بإشراق
هذا لأنك طيبة القلب
أنا فخورة بكِ
أمي
أنا أتمنى أيضا
أن يحصل هو على شيء ما عندما انفصلنا
انهم يقولون أن الحب لحظة عابرة
هل أنتي
حقاً بخير ؟
بالطبع
دعي هذا يذهب , وأنتي اذهبي الى النوم
لقد أتيتي مبكراً
أوني هل قصصتي شعركِ ؟ - هل هو جيد ؟ -
أجل , أنتي تبدين أصغر
اذا انه نجاح , سأغادر أولاً - حسناً -
لو فتحت مطعم في مكان ما آخر , اذن أنا سأذهب للقيام بإنفاق بعض المال الذي لن أحتاج أن أنفقه مره أخرى , حاول ذلك
هل تتوقع مني أن أترجاك ؟
هل يجدر بي التمسك برجلك وأن أبكي وأترجاك ؟
أنا هنا
شيف
قومي بإلغاء جميع حجوزات اليوم أيضاً
حتى اتصل بك مره اخرى, ارتاحي. أنا لا أزال سأعطيكِ راتبك في العمل الجزئي و كأنك تشتغلين
هذه ليست المشكلة الآن
هل أنت بخير ؟
انه بسبب أن الطعام لم يصبح لذيذاً كما أردته أن يكون
أبي - آوه , أجل -
أنا آسفه لأنني أردت رؤيتك فجأه
لا , لابأس , هل تناولتي غدائكِ ؟
أجل , لقد أكلت قبل أن أخرج
أبي , أنا سأبحث مره أخرى عن مدبرة منزل وتكون جيدة في الطبخ
أعتقد أن طاقتك قلت بسبب أنك تأكل القليل
لا يوجد شيء هناك لتقلقي بشأنه
أنتي ستكونين مشغولة حتى بالإهتمام بعائلتك
لا , لونك مازال سيئاً
اذا كنت قلق حول أي شيء أخبرني
بشأن يورا
هناك خطب بيورا , اليس كذلك ؟
على أي حال لقد فكرت حول ذلك , وأعتقد أنه سيكون جيد ليورا أن تعود للمنزل
حتى ولو تحدثت معي بشكل سيء لا بأس بذلك , لأنني سأشعر بالراحة وأنا أراها أمام عيناي
هذا هو سبب قولي لهذا , ولكن هل تعتقدين أنك تستطيعين اقناعها ؟
سواء كان ذلك سيصبح أرز أو عصيدة
حتى تجد الشخص المناسب , سأجعلها تبقى بجانبي لأشعر بالراحة
وجاي مين أيضا , بغض النظر عن ذلك , أنا سأعتني بهم حتى يجدوا الشخص المناسب لهم
لذا لاحقاً سأكون قادراًعلى مواجهة أمك
هل تستطيعين اقناعها ؟
سأفعل هذا , سأتحدث معها
يورا أيضا تحتاج أن تقابل شخصاً جيد مثل زوجكِ كانغ
أبي , تعال لتناول العشاء معنا الليلة , زوجي قال أنه سيأتي للمنزل مبكراً , وأيضا أحصل على كأس من الكحول
لا , اليوم لدي اجتماع مع العملاء السابقين
لن يحظر الكثير لذلك لو لم يحظر القليل كل واحد سيشعر بخيبة أمل
لنطلب شيء ما - حسنا -
هنا , هذه
هل يونا عبقرية ؟
ماذا عنك أبي ؟ هذه أشياء حتى أصدقائي جيدين بها
لا , لا أعتقد أنني فهمتها
لقد فعلتها كثيراً
يونا , هل تدربتي على الكمان قليلاً ؟
أجل , لقد فعلت
ماذا عن واجباتك ؟ - لقد انتهيت منها -
لقد عملتي بجد
سأجهز العشاء بسرعة
أبي , أنا لم أكذب
سابقاُ , لقد رأيتني أتدرب صحيح ؟
بالطبع , لقد رأيتكِ
آه , هل أكلتي عشائكِ ؟
آوني , انه ليس بشأن الطعام هل لديكِ شيء ما آخر لتخبريني بشأنه ؟
أنا آسفه لأنني فقط تحدثت حول الطعام , أين أنتِ الأن ؟
في منزلي
اذا تعالي إلى منزلي ولنتناول العشاء معاً , لدي شيء لأخبرك
لقد تناولت عشائي بالفعل , لذلك أخبريني هنا على الهاتف
لا تكوني هكذا وتعالي لمنزلي واشربي كوب شاي على الأقل
انا لا أريد
اذا ماذا عن العشاء غداِ , هل تريدين المجيء غداً في الليل ؟
حول ماذا هو ؟
هل أنتي تتصرفين هكذا لأن أبي طلب منكِ هذا ؟
آه , انه فقط لأنه لدي شيء ما لأخبرك بشأنه
أخبريني في وقت لاحق , أنا مشغولة غداً
أمي , أنا آسفه لأخباركِ أن تأتي
انه بسبب أنني لم أستطع أن أترك المحل فارغ , ولكنني أردت أن أعطيكِ هذا
لا تقلقي , الشخص الأقل انشغالاً هو الذي يتحرك
ولكن ماهذا ؟
هذا ؟ انها هدية أريد أن أعطيها لأبي في القانون
عن ماذا تتحدثين ؟
أنا أيضا لست متأكدة , فقط اقبليها يجب عليكِ أن تعطيها له
لقد اتصل بي اليوم أيضا ليخبرني أنني لم أحضر هذه له بسرعه
لماذا ملابس ؟
هذه الملابس حقاً غالية الثمن
أمي , هل أبي في القانون يخونك ؟
انه حتى صبغ شعره
(اي بالحيل)
أمي , يجب أن تكونِ في مكانك , منذ أن صبغ شعره أنه يبدو أصغر بعشر سنوات
اذا لم تكوني حذرة , ستبدين أنتي الأكبر
كيف يمكنك قول أشياء ليست جيدة لي لسماعها ؟
حتى هذه موهبه منذ الولادة
بما أنك صبغت شعرك هل المرأه تنجذب إليك بسهوله ؟
(مصدق عمره بعد)
اوقفي اهتمامك
انتي ليس لديكِ الحق لقول هذا
أنتي لا تطبخين ولا تقومين بالغسيل , اذا لماذا تهتمين ؟
أنت فقط تراني كطباخة آلة غسيل , صحيح ؟
هل تكون المرأه مرأه عندما لا تطبخ ولا تقوم بالغسيل ؟
(هههههههههههههههههههههههههه)
لماذا تمشين بهذه الطريقة ؟
هل تريني الآن أنكِ اشتريتي ملابس جديدة ؟
(!!تحطيم)
ارتداء شيء جميل لا يجعلك جميلة
يبدو انكِ دفعتي القليل عليه
انها هدية من ابنتنا , لقد قالت انها ستعطيها لي او شيء ما كهذا
أنا لا أعلم لماذا قررت أن تهديني هدية باهضة الثمن كهذه
أنتي , ماذا فعلتي بملابسي ؟
لقد كنت مشغولة جداً ولم يكن لدي وقت لذا أعطيتها لأمي
ملابسي , ملابسي , ماذا فعلتي بملابسي ؟
قالو أنهم لا يستطيعون استرجاع المال لذا استبدلتها
وعندما استبدلتها بملابس للمرأه , تبقى هنالك بعض المال لذا اشتريت جوارب باهضة الثمن
(متشققة من الفرحة)
واو , هذه أول مره في حياتي كلها أرتدي فيها جوارب باهضة الثمن كهذه
من الذي قال انك يمكنك فعل ذلك بملابسي ؟ ان ذلك مثل السرقة
شخص مع شخص يعيش و يخرج ما في بطنه او شخص يسرق ملابس شخص ما
كلاهما نفس الشيء انا وانت خلقنا لبعضنا البعض
هذه , هذه , ماذا تقصدين بأننا خلقنا لبعضنا البعض ؟ خلقنا لبعضنا البعض في مؤخرتي
أنتي فقط كالألغام يجب علي أن أكون حذر ولطيف معك حتى لا تنفجرين علي
إنه حقاً مريح لأن لدي فتحتي أنف , لو كانت لدي واحدة فقط لكنت اختنقت منذ وقت طويل حتى الموت
هل تعتقد أنك كنز في حياتي ؟ أنت عدوي
أعداء خلقو لبعضهم البعض
اعداء أو لا , اخلعي هذا فوراً
لا يمكنني خلعه , أريد أن أرتدي ملابس باهضة الثمن لمره واحدة في حياتي
و لكن لابد انه كان لديك ضمير بما انك اشتريت ملابس باهضة الثمن لنفسك و اعطيتها لابنتنا حتى ترسلها لك و كأنها تهديها لك
لا , لقد استخدمت مالي لشراء ملابسي , اي ضمير هذ ؟ لقد عقدت هذا لي حتى لا أسمع تذمرك
صحيح , بما أن كسب 700 دولار لاشيء , اذا جاكيت ببضع 100 دولار لا يعني شيء
آيقو , لا أريد سماع ذلك , اخلعي الملابس تلك الملابس الأن
اخلعيهم بسرعه , اسرعي واخلعيها
لا أريد أن أخلعهم , لا أريد
ماذا تفعلون ؟
ان جو
لقد حصلت على هدية جميلة من والدك اليوم
انه جاكيت راقي
آيقو , أنا حقاً
ماهذا يا أمي ؟
لم تكن لديه طاقة ضدي اليوم
... الحقيقة
لأن لدي فتحتين بأنفي أنا قادر على التنفس
لو كانت لدي فقط فتحة واحدة , لكنت سأختنق حتى الموت
أنا لا أستطيع العيش هكذا
أنا لا أستطيع العيش هكذا حتى ليوم واحد
ها ريم لم يأتي للمنزل بالأمس أيضا ؟
أجل
لذا بالنهاية ها ريم يظهر جانبه العنيد
أتركيه الأن , هو سيرجع عندما يرتب وينظم نفسه
هيا لنأكل
كلو رجاءً
ها ريم , هل نمت قليلاً ؟
كيف تشعر ؟
في هذا الوقت , على الرغم من أنني طبخت
لكن أنا لا أشعر بأي تحسن
لذا أنا ذاهب لأحصل على اجازة لأيام قليلة
الى أين ستذهب ؟
أي مكان أشعر به
أنت لا تفكر بأفكار سيئة , أليس كذلك ؟
ماهي الأفكار السيئة ؟
لا شيء
يجب عليك أن تكلمني كل يوم
اذا اتصلت بي أنا لن أقلق عليك
حسناً , أنا لا أحب أن أقلقكِ أيضاً
اعتني بنفسكِ
هذه المسودة لطباعة إعلان السنة القادمة
اتركيه هنا
أمي
أنا أعلم جيداً أنني لست ملائمة
لكنني سأفعل مابوسعي
لذا
ألا يمكنكِ أن تدعي ها ريم يواصل عمله في المطعم ؟
لو لم يعصيني أخاكِ
لكان أمكنك العيش
كإمرأه أكثر وبحريه أكبر
أنا أحب هذا العمل
لقد كبرت وأنا لدي أم عاملة
بالنسبة لي , كنتِ رائعة وأردت أن أصبح مثلكِ
سأعمل بجد حتى لا أخيب ظنكِ
أريد أن تتحسن علاقتك يا أمي مع ها ريم
لو تخليتي عن رغبتكِ , سترين ها ريم كثيراً
نحن نستطيع أنا نرى ابتسامة ها ريم دائماً
هل أنتي متأكده من أن ها ريم في المطعم ؟
لا , لقد كلمته للتو
وقال أنه سيحصل على إجازة لأيام قليلة
أخوكِ ماهر جداً في اغضابي
انه يهتم بنفسه فحسب
أنتي لا تريدينه أن يذهب بعيدا , أليس كذلك ؟
لماذا ؟ هل قال أنه سيذهب الى مكان بعيد ؟
هو لم يقل شيء كهذا
انه فقط لأنني قلقة
أنا خائفة من أن يتركنا
لا تجعليه يفعل ذلك
أرجوكِ يا أمي
لو كنت أعرف أنك أحظرت للمنزل بعض الأطباق الجانبية من متجر أمي , لكنت قد حضرت لك بعض الأرز
مي جو حاليا تعيش مع أمي
انها تقيم في منزل أمي ؟ - نعم -
هناك على الأرجح الكثير من الفوائد للعيش مع أمي
أمي التي تعمل في محل الأطباق الجانبية حقاً كريمة
هل أنتي غيورة ؟
اذاً كان يجدر بنا العيش معها
ثم ماذا لو أنه أصابنا ضرر في وقت لاحق؟
مي جو لن تكون خاسرة الأن
لأنها ستتزوج وتترك المنزل
اذن لا تقولي أي شيء
من الأرجح أن أمي التي في متجر الأطباق الجانبية أحوالها جيدة , صحيح ؟
(الحين وش حارق رزها هذي , تقهههر)
هل لديها بعض المال تدخره ؟
مع متجر الأطباق الجانبية ذاك
لابد من أنها لم تدخر الكثير
صحيح ,الحكم عليها من طريقة عيشها لحياتها, سيكون جيداً لو أنها لم تكن مدانة
ولكنني أعتقد أن ذلك المنزل لها
نصف ذلك المنزل سيكون لنا لاحقاً , صحيح ؟
لو أعطته لنا سنأخذه , ولو لم تعطيه لنا لن نأخذه
انها لا تتوقع أي شيء منا
اذا أليس ذلك كافي ؟
لم تعتبرني قط كمن سيعتني بوالدتين في القانون
أنتي لا تعتنين بهم
على الرغمم منه أنه ليس دعم مادي لهم
ولكن الدعم المادي يتطلب الكثير من الجهد
حتى لو كان لديكِ فم مشوه , يجب عليكِ أن تقولي الحقيقة
أنتي لا تبدين كإبنة في القانون بل تبدين أكثر كضيفة في كلا المنزلين
الجلوس بجانب أمي
زوجة أبي دائماً تراعي مشاعركِ
أنت حقاً محظوظ
أنت ليس لديك أحد في القانون لتقلق بشأنه
وأنا أراكِ الأن , يبدو أنه لديكِ حقاً فم مشوه
عزيزي , عزيزي
يجب عليك أن تأتي مبكراً إلى المنزل اليوم
هذا هو اليوم الذي حدده الطبيب لنا
! لا تنسى
! يجب عليك أنت تأتي اليوم مبكراً , احرص على ذلك
أين أبي ؟
اذا اردتي ان تصنعي له الطعام لاحقاً , اذا اصنعيه , لنأكل
مالأمر فجأه ؟ كنتِ لطيفة معه حتى الأن
والدك يحتاج أن يتعلم درساً
اذا أنتي لن تذهبي إلى العمل اليوم أيضا ؟
أجل
ربما يغلق المطعم
سأنتظر لبضع أيام
سأذهب للبحث عن عمل آخر لو أغلق المطعم
ادرسي فحسب , لقد تبقت لكِ سنة واحدة فحسب
لنفعل مابوسعنا للمرور بهذا
العالم الجديد لا ينفتح مثلما تتخيلين بمجرد أن أتخرج
أنا لا يمكنني الحصول على وظيفة لائقة على أية حال
رسوم الدراسة ثمينة جدا وتهدر الكثير من المال وهي أيضا فقط سترفع معاييري
ولكن مازال هناك فرق بين المتخرج والغير متخرج
ستعودين إلى المدرسة في العام المقبل مهما كانت الظروف
سأعطيكِ المال
اذا لم تخططي لأن تفعلي أي شيء , اذن اذهبي إلى متجر الأطباق الجانبية اليوم
لماذا ؟
يجب علينا الدفع لها على آخر مره
على الأقل أعطيها كيس من اليوسفندي
لا يمكنكِ الذهاب فارغة اليدين , سأعطيكِ بعض المال
لدي المال لذلك أيضاً
اذا كان لديك الوقت للتمرن , اذا اذهب لرمي النفايات
اليوم هو يوم النفايات
ماذا قلتِ للتو ؟
تخبريني أن ألقي النفايات ؟
لماذا ؟ هل يدكِ من ذهب أو شيء ما ؟ لماذا لا تستطيعين رمي النفايات ؟
أنتي ليس لديكِ أي اعتبار
أنتي تنظرين إلي باستصغار
لأنني لا أحظر بعض المال للمنزل ؟
أنتي لا تطبخين
أو تغسلين الملابس والآن
تريدين استغلالي ؟
هل تعتبر النفايات استغلالا لك ؟
لقد فقدت عقلك
في هذا اليوم وهذا العمر , لا يوجد اي رجل يجلس بالجوار, لديه شخص يطبخ له, و هو لا يفعل اي شيء
لقد دللتك كثيراً
من الأن وصاعداً , ستكون أن المسؤول عن إخراج فضلات الطعام والنفايات
أنتي مجنونة
هل جعلتني أحصل على الطلاق حتى يمكنك اساءة معاملتي في سنواتي الأخرى ؟
هل تسمي هذا اساءة معاملة ؟
سأريك ماهي اساءة المعاملة اذا
اذا كان الأمر سيستمر هكذا , فأنا لا يمكنني العيش هكذا بعد الأن
! أنا لا يمكنني العيش مع هذا النوع من التعامل
أنا لا أريد العيش معك أيضاً
اذا كنت حقاً ستكون هكذا
حسناً
أنتي من أحضرتي هذا لنفسك
أنتي لن تندمي علي هذا , صحيح ؟
اذا اعطيتني نصف هذا المنزل وراتب تقاعدك أنا سأتطلق منك على الفور
لا يهم , نحن انتهينا هنا
العالم يقترب من نهايته
هل تعتقد أنني سأكون خائفة عندما تتحدث عن الطلاق ؟
لي يون هي
التي كانت ستفعل أي شيء يتمناه سونغ هو سوب
ليست موجوده بعد الآن
مرحباً
كيف حالكِ ؟
هل حصلنا على الطلاق بالأمس ؟
لقد سمعت بشأنك من هنا وهناك من الأطفال
ولكن من الرائع رؤيتك هكذا
(يو (اضافة يو في آخر الكلمة يجعلها أكثر احتراما
أنا حقاً جيدة
كان من الرائع عدم العيش معك
(يو (مرة أخرى , هي للإحترام ولكنها إستخدمتها للسخرية منه
لم نرى بعضنا البعض منذ وقت طويل
هل يؤلمك إظهار القليل من الطيبة ؟
كيف تجرأت وقدمت الى هنا
لا تكوني هكذا , أنا لم أكل فطوري بعد
لذالك ليست لدي طاقة
ليست لديك طاقة ؟
بالحكم على وجهك , يبدو وكأنك تستطيع العيش لأيام من دون طعام حتى
لقد كبرتي حقاً
الناس مازالو يخبروني أني لم أتغير
لماذا النساء يكبرن بسرعة ؟
لماذا ؟
يكبرن بسرعة لأن الرجال أمثالك يؤلمونهم
أنتي لم تبكي طوال الوقت كشخص آخر
أيامي معكِ كانت أيام ربيعية
أيام ربيعية ؟ بالنسبة لي لقد كانت أبرد شتاء
لماذا تثرثر كثيرا بالهراء ؟
عزيزتي
اعذرني ياسيد يونغ
الى من تتحدث قائلا عزيزتي ؟
لقد مرت 25 سنة منذ أن توقفت عن كوني زوجتك
هل مازلت مخبول ؟
سون آي
ألا يمكنني
ألا يمكنني الرجوع إليكِ ؟
أنا أريد
أن أرجع لكِ
يا إلهي - أنتي -
لماذا أنت هنا ؟
! أرجوكِ اسمعيني
أنا جاهز لأضحي بكل شيء
هل أنتي مدمنة مخدرات ؟
هل جننتي ؟
اتركيه , انه رجل متزوج
ولكنه صديق أخاكِ في القانون ! لقد التقاه بالأمس
ها كيونغ
لا أريد العيش في
في المملكة التي صنعتها أمي
لا تقارنيني بأبي
أنا لن أخون وأهجر زوجتي الأولى , هل أنتي سعيدة ؟
الشخص الذي أقول له أبي
يريد العيش بقية حياته مع زوجته الأولى
أبي يعلم بشأن هذا أيضا , صحيح ؟
... لهذا السبب أبي - نعم , ذلك هو السبب -
لقد كان توقيت مدهش